-
1 manually
-
2 вручную
-
3 manually
-
4 manually
-
5 вручную
-
6 manually
-
7 manually
-
8 вручную
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вручную
-
9 manually
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manually
-
10 manually
-
11 manually
manually вчт. вручную manually вчт. ручным способом -
12 manually
вручную ; ? manually operated ; -
13 manually propelled mobile scaffold
- manually propelled mobile scaffold
- nпередвижные [подвижные] подмости, перемещаемые вручную
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manually propelled mobile scaffold
-
14 manually propelled
- manually propelled
- nпередвигаемый [перемещаемый] вручную
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manually propelled
-
15 manually propelled mobile scaffolds
- manually propelled mobile scaffolds
- nпередвижные [подвижные] подмости, перемещаемые вручную
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manually propelled mobile scaffolds
-
16 manually manoeuvred
Англо-русский словарь строительных терминов > manually manoeuvred
-
17 вручную
manually (man)
проворачивать в. — turn by hand /manually/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вручную
-
18 вручную
вручную manually; by hand -
19 manually
вручную -
20 manually
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manually
См. также в других словарях:
вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN by handmanually … Справочник технического переводчика
коммутационный аппарат, управляемый вручную — [Интент] Тематики релейная защита EN manually operated switchgearmanually operated switchgear unit … Справочник технического переводчика
светофор, управляемый вручную — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manually controlled traffic signalmanually operated traffic signal … Справочник технического переводчика
втягивающее устройство, отпирающееся вручную — 2.14.2 втягивающее устройство, отпирающееся вручную (тип 2) (manually unlocking retractor (type 2): Втягивающее устройство, которое требует приведения в действие вручную приспособления для получения желаемой длины лямки и которое автоматически… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
включить (вручную) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN close to (manually) … Справочник технического переводчика
обработка сигналов состояния, поступающих от управляемого вручную коммутационного аппарата — [Интент] Тематики релейная защита EN рrocessing status signals from a manually operated switchgear unit … Справочник технического переводчика
распылитель с приводом вручную — Распылитель, приводимый в действие энергией человека. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN manually powered nebulizer DE handbetriebener Vernebler FR nébuliseur manuel … Справочник технического переводчика
установившаяся частота вращения, управляемая вручную — (напр. турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manually adjustable sustained governed speed … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 12840-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления — Терминология ГОСТ Р ЕН 12840 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки токарные с ручным управлением, оснащенные и не оснащенные автоматизированной системой управления: 3.5.2 интерполяция по осям координат (axes interpolation):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дискография U2 — U2 Выступление U2 в Арлингтоне, Техас Релизы … Википедия